Суд считает «ЁБИДОЁБИ» обозначением, противоречащим принципам гуманности и морали.
31 марта 2023 года Арбитражный суд обязал ООО «ЁБИДОЁБИ» изменить фирменное наименование. на это у доставки есть 3 месяца после вступления решения суда в силу — 7 апреля.
По мнению суда, обозначение «ЁБИДОЁБИ» противоречит общеизвестным принципам гуманности и морали — оно находится в информационном поле неограниченного числа лиц и с существенной долей вероятности может вызвать ассоциацию с бранной ненормативной лексикой русского языка.
Название компании её представители объясняют так: «день недели» на японском звучит как «ёби», а «суббота» — «доёби». Руководители сложили эти слова и получилось наше нынешнее название «Ёбидоёби» — «День недели — суббота».
Однако суд подчеркнул, что доказательства того, что это обозначение воспринимается российскими потребителями именно так, в материалы дела не представлены.