Хакасский театр станет доступнее для слабовидящих зрителей

12.08.2022 11:22

Источник фото - официальная страница театра во "ВКонтакте"

Хакасский театр драмы и этнической музыки «Читiген» принял участие в видеоконференции «Тифлокомментирование в театре» в рамках программы поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд». Подробности сообщили в правительстве региона.

Тифлокомментирование — это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слабовидящему. Тифлокомментирование схоже с синхронным переводом. Зрителю выдают наушник, куда транслируется комментарий диктора, сидящего в специальной кабинке. Он описывает обстановку, действия героев, их костюмы.

Директор театра Ирина Чустугешева и PR-менеджер Элина Кичеева узнали об особенностях процесса тифлокомментирования, необходимости адаптации спектаклей для слабовидящих, специализированном оборудовании для передачи информации. Администрация Хакасского театра драмы и этнической музыки «Читiген» изучает процесс адаптации спектаклей для незрячих, чтобы в перспективе внедрить его в свою практику.

Подпишитесь: