«Святые» остановки появились в Красноярске

Общество 11.01.2019

В Красноярске к Универсиаде идет полным ходом адаптация вывесок и указателей на английский язык. Без ляпов и ошибок не обошлось.

Все остановки в центре города вдруг стали «святыми». На указателях автобусных остановок появилось неправильное сокращение от слова «station» - станция. На табличках красуется «St.» вместо «Stn./Sta». Сокращением «St» во всем мире принято обозначать слово «Saint»-святой.
Из-за данной ошибки, иностранные гости будут думать, что в Красноярске святой Гастроном, святая Поликлиника и святая Школа.
Фото: соцсети

comments powered by HyperComments
Загрузка...
Оценить статью:

Выбор редакции

21.01.2019
СГК обеспечила увеличенное энергопотребление в Кузбассе

Потребление электроэнергии в энергосистеме Кемеровской области в 2018 году увеличилось на 2% и составило 32 миллиарда кВт/ч.

Читать далее
21.01.2019
Красноярцы — чемпионы России!

В Ярославской области завершился чемпионат страны по зимнему тратлону

Читать далее
21.01.2019
На красноярских «Столбах» снова наморозили водопад

На «Столбах» появился ледяной водопад для скалолазов.

Читать далее
21.01.2019
Учреждения ГУФСИН по Красноярскому краю приобрели новую лесозаготовительную технику

«Лесные» учреждения ГУФСИН заключили 19 государственных контрактов на приобретение специального оборудования и техники.

Читать далее